Archivo por meses: junio 2017

Greater consideration of energy poverty in energy efficiency policies

In order to combat energy poverty in low-income households more efficiently, this target group should be taken into greater consideration in energy efficiency policies. In a project undertaken for the Committee on Industry, Research and Energy (ITRE) of the European Parliament, SQ Consult (the Netherlands), the Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research (Germany) and the CITCEA group of the Universitat Politècnica de Catalunya (UPC, Spain) have presented proposals on how to better integrate low-income households into current energy efficiency policies. The study “Energy efficiency for low-income households” describes the positive influence of improving energy efficiency in low-income households and in the economy in general.

energy-efficiency-154006_1280

.

The high costs of energy represent a poverty risk for low-income households, either because they must spend too large a proportion of their income on energy supplies or simply because they can no longer afford to pay for energy. To combat what is known as energy poverty, without losing sight of the overall objectives of energy and climate policy, we need to find the right balance between energy efficiency measures and social policies.

Read more:

Mayor consideración de la pobreza energética en las políticas de eficiencia

Con el fin de combatir de forma más eficiente la pobreza energética en los hogares con bajos ingresos, se debe tener en mayor consideración este grupo objetivo en las políticas de eficiencia energética. En un encargo de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (ITRE) del Parlamento Europeo, SQ Consult (Países Bajos), el Instituto Fraunhofer de Investigación en Sistemas e Innovación (Alemania) y el centro CITCEA de la Universitat Politècnica de Catalunya (España), han presentado propuestas sobre cómo integrar mejor a los hogares de bajos ingresos en las actuales políticas de eficiencia energética. El estudio “Eficiencia Energética para hogares de bajos ingresos” describe las influencias positivas de mejorar la eficiencia energética tanto en los hogares de bajos ingresos como en la economía en su conjunto.

energy-efficiency-154006_1280

.

Los altos costes de la energía representan un riesgo de pobreza para los hogares de bajos ingresos, ya sea porque tienen que dedicar una parte demasiado grande de sus ingresos a los suministros energéticos o porque simplemente ya no se pueden permitir pagarlos. Sin perder de vista los objetivos globales de la política energética y climática, para combatir lo que se conoce como pobreza energética, es necesario encontrar el equilibrio adecuado entre las medidas de eficiencia energética y las políticas sociales.

Leer más: